fa مقایسه کاربردپذیری گوشی‌های لمسی و دکمه‌ای در کاربران سالمند سایر موارد Other Cases پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:iransans;"><span style="color:#ae63d6;"><strong>زمینه و هدف: </strong></span>استفاده از تکنولوژی‌های جدید، به‌ویژه گوشی همراه، روزبه‌روز در حال گسترش است. تعیین کاربردپذیری گوشی‌های همراه برای گروه‌های سنی مختلف به گسترش متوازن این تکنولوژی منجر خواهد شد. بنابراین هدف این پژوهش بررسی و مقایسه کاربردپذیری گوشی‌های لمسی و دکمه‌ای در کاربران سالمند ایرانی در دو حوزه عملکرد عینی و کاربردپذیری ادراک‌شده است.<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>روش کار: </strong></span>در این پژوهش مقطعی ۲۰ سالمند (۵۰ درصد زن) با میانگین (انحراف معیار) سنی (۳/</span><span style="font-family: iransans; text-align: justify;">۶۲</span><span style="font-family:iransans;">) ۶۵/</span><span style="font-family: iransans; text-align: justify;">۲۵</span><span style="font-family:iransans;"> به روش تصادفی ساده برای سنجش کاربردپذیری گوشی‌های لمسی و دکمه‌ای انتخاب شدند. سپس از آزمون‌های سرعت تایپ، تعداد اشتباهات تایپی، گرفتن عکس، ایجاد مخاطب جدید و ارسال پیامک برای سنجش عملکرد عینی سالمندان استفاده شد. کاربردپذیری ادراک‌شده با استفاده از پرسشنامه کاربردپذیری گوشی همراه به دست آمد. فشار عضلانی و بارکار ذهنی به‌ترتیب با استفاده از پرسشنامه‌های Borg CR۱۰ و NASA-TLX سنجش و داده‌ها با آزمون‌های آنالیز آماری تی تست و من ویتنی در نرم‌افزار SPSS نسخه ۲۴ تجزیه‌وتحلیل شد.<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>یافته‌ها: </strong></span>میانگین سرعت تایپ و تعداد اشتباهات تایپی در گوشی لمسی بیشتر از گوشی دکمه‌ای و متوسط کاربردپذیری ادراک‌شده در گوشی لمسی (۵/</span><span style="font-family: iransans; text-align: justify;">۸</span><span style="font-family:iransans;">) بالاتر از گوشی دکمه‌ای (۴/۳) است. ضریب همبستگی پیرسون رابطه‌ای معکوس (۰/۳-) بین کاربردپذیری ادراک‌شده و بارکار ذهنی را در دو نوع گوشی نشان داد. همچنین بیشترین فشار عضلانی درک‌شده هنگام استفاده از گوشی‌های همراه در ناحیه گردن احساس شد.<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>نتیجه‌گیری: </strong></span>به سالمندانی که بیشتر از عملکرد تایپ گوشی استفاده می‌کنند گوشی دکمه‌ای و سالمندانی که بیشتر از عملکرد فهرست گوشی (دوربین، تماس، اینترنت) استفاده می‌کنند گوشی لمسی توصیه می‌شود.</span></span><br> &nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman;"><span style="color:#ae63d6;"><strong>Background and Objectives: </strong></span>The use of new technologies, particularly mobile phones, is drastically growing on a daily basis. The usability of mobile phones can be determined for different age groups in order to reach a balanced development plan with respect to this technology. The present study aimed to investigate and compare the usability of touch-screen and button cell phones among Iranian elderly users, with respect to objective performance and perceived usability.&nbsp;&nbsp;<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>Methods:</strong></span> In this cross-sectional study, 20 elders (50% female) with an average age of&nbsp; were selected by simple random sampling method to measure the usability of touch-screen and button cell phones. In order to assess the objective performance of how elders work with cell phones, tests were conducted including items like typing speed, number of typing errors, taking photo, creating new contacts, and sending text messages. Perceived usability was obtained using a questionnaire of cell phone usability. Furthermore, muscle pressure and mental work load during cell phone use were evaluated by Borg CR10 and NASA-TLX questionnaires, respectively. Data were analyzed conducting statistical analysis tests of T-test and Mann-Whitney by SPSS24 software.<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>Results:</strong></span> Results revealed that the average typing speed and typing errors in touch-screen cell phones are larger than that in button cell phones. Moreover, the average of perceived usability in touch-screen cell phones (5.8) is higher than that in button cell phones (4.3). Pearson correlation coefficient showed an inverse relationship (-0.3) between perceived usability and mental work load obtained in both types of the cell phones. Findings showed that the maximum perceived muscle pressure when working with a cell phone is felt in the neck area.&nbsp;<br> <span style="color:#ae63d6;"><strong>Conclusion:</strong> </span><span style="color:#000000;">According to the obtained results, touch-screen cellphones are suggested for those elders who type more and button cell phones are recommended for those who use the cell phone menu more frequently, namely taking photo, calling, internet, and so forth.</span></span></span><br> &nbsp;</p> سالمند, گوشی همراه, کاربردپذیری Elderly, Cellphone, Usability 1 9 http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-32-4&slc_lang=fa&sid=1 Ali Arabian علی عربیان aarabian70@gmail.com 10031947532846009809 10031947532846009809 No MSc Student of Ergonomics, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد ارگونومی، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم‌پزشکی تهران، تهران، ایران Abolfazl Zakerian ابوالفضل ذاکریان zakerian@sina.tums.ac.ir 10031947532846009810 10031947532846009810 Yes Associate Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران