fa بررسی میزان مواجهه شغلی با پرتوهای غیریونساز و اثربخشی وسایل حفاظت فردی در انواع جوشکاری قوس الکتریکی متداول سایر موارد Other Cases پژوهشي Research <!--stripped--> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> <!--stripped--> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217) direction: rtl unicode-bidi: embed" dir="rtl" class="MsoNormal"><b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"">مقدمه:</span></b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin""> فرایند جوشکاری به‌عنوان یکی از مهم‌ترین منابع مواجهه شغلی با پرتوهای غیریونساز در محیط‌های کاری محسوب می‌گردد. هدف از مطالعه حاضر بررسی میزان مواجهه شغلی با پرتوهای غیریونساز در انواع<span> </span>فرایندهای جوشکاری متداول بود.</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217) direction: rtl unicode-bidi: embed" dir="rtl" class="MsoNormal"><b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"">مواد و روش­ها:</span></b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin""> در این مطالعه توصیفی تحلیلی مواجهه شغلی با انواع پرتوهای غیریونساز شامل میدان‌های الکترومغناطیس با فرکانس فوق‌العاده پایین، فرابنفش و فروسرخ در پنج نوع فرایند جوشکاری قوسی در واحد جوشکاری مرکز فنی‌وحرفه‌ای شهرستان ملایر مورد بررسی قرار گرفت. شدت میدان‌های الکتریکی و مغناطیسی با فرکانس فوق‌العاده پایین مطابق با روش موسسه استاندارد ملی آمریکا (</span><span style="font-size: 10pt font-family: "Times New Roman",serif" dir="ltr">ANSI/IEEE Std 644-1994</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>) و با استفاده از دستگاه سنجش مدل </span><span style="font-size: 10pt font-family: "Times New Roman",serif" dir="ltr">HI-3604</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: "B Nazanin""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">شرکت </span></span><span style="font-size: 10pt font-family: "Times New Roman",serif" dir="ltr">HOLADAY</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: "B Nazanin""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">آمریکا و شدت پرتوهای فرابنفش و فروسرخ نیز توسط دستگاه‌ سنجش مدل </span></span><span style="font-size: 10pt font-family: "Times New Roman",serif" dir="ltr">EC1</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: "B Nazanin""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">شرکت </span></span><span style="font-size: 10pt font-family: "Times New Roman",serif" dir="ltr">HAGNER</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: "B Nazanin""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">سوئد اندازه‌گیری شد.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217) direction: rtl unicode-bidi: embed" dir="rtl" class="MsoNormal"><b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"">یافته‌ها:</span></b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin""> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "B Nazanin"">شدت میدان الکتریکی و مغناطیسی در انواع جوشکاری‌ها بسیار پایین‌تر از حد مجاز قرار داشت. </span><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"">شدت پرتو </span><span style="font-size: 10pt font-family: "Times New Roman",serif" dir="ltr">UV-B</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> در مواجهه جوشکاران در انواع جوشکاری‌ها بالاتر از حد مجاز قرار داشت. بااین‌حال شدت پرتو </span><span style="font-size: 10pt font-family: "Times New Roman",serif" dir="ltr">UV-A</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> تنها در جوشکاری برق بالاتر از حد مجاز شغلی قرار داشت. نتایج اندازه‌گیری شدت پرتوهای فرابنفش عبوری از<span> </span>عینک‌های حفاظتی نشان‌دهنده مطلوبیت درجه تیرگی عینک‌های حفاظتی بود. بااین‌حال قدرت حفاظت‌دهی لباس جوشکاران نامطلوب تعیین گردید. علاوه براین، نتایج نشان داد میزان مواجهه جوشکاران با امواج فروسرخ بسیار پایین‌تر از حد مجاز شغلی می‌باشد.<span> </span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217) direction: rtl unicode-bidi: embed" dir="rtl" class="MsoNormal"><b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"">نتیجه‌گیری:</span></b><span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin""> شدت مواجهه با پرتوهای غیریونساز تحت تأثیر نوع فرایند جوشکاری قرار داشت. با توجه به مواجهه بیش از حد جوشکاران با پرتو فرابنفش در شرایط بدون حفاظ، استفاده از لباس با قدرت حفاظت‌دهی معادل 50 جهت دستیابی به حفاظت‌دهی بیشتر ضروری می‌باشد. </span></p> <!--stripped--> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> <!--stripped--> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217)" class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif">Introduction:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif"> Welding is considered to be one of the main sources of occupational exposure to non ionizing radiations. The present study was conducted to examine the rate of occupational exposure to non-ionizing radiation in common welding processes.</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217)" class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif">Materials and Methods: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif">In the present descriptive analytical study, occupational exposure to different types of non-ionizing radiations including electromagnetic fields with extremely low frequency and ultraviolet and infrared radiations were examined in five types of arc welding processes at the welding department of the technical and vocational training center of Malayer. Electric field intensities and magnetic field intensities were measured using the HOLADAY HI-3604 instrument and based on the ANSI/IEEE Std 644-1994</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif">method. Ultraviolet and infrared radiation intensities were measured using Hagner-EC1 radiometer (made in Sweden).</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217)" class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif">Results:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif"> Electric field intensities and magnetic field intensities were lower than the exposure limits in the different types of welding processes examined. Nevertheless, the intensity of UV-B</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif">radiation exposure was higher than the exposure limits in the different types of welding processes examined, while UV-A radiation exposure was only higher than the exposure limits in arc welding. The results of measuring UV radiation intensities transmitted through protective goggles revealed the acceptable shade number of the lenses used. However, welders' clothing did not provide adequate protection. Moreover, the results showed that welders' infrared radiation exposure degree was much lower than the exposure limits.</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt text-align: justify line-height: normal background: none repeat scroll 0% 0% rgb(217, 217, 217)" class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif">Conclusion:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif"> The intensity of exposure to non-ionizing radiations was influenced by the type of welding process taken. Given the overexposure of welders to UV-B</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif">radiation in unshielded conditions, wearing clothes with an Ultraviolet Protection Factor of 50 is necessary for providing better protection.</span></p> پرتوهای غیر‌یونساز, فرایندهای جوشکاری, مواجهه شغلی Non-ionizing radiations, Welding processes, Occupational exposure 1 10 http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-45-4&slc_lang=fa&sid=1 Amir Aliabadi امیر علی آبادی 10031947532846002347 10031947532846002347 No Tehran University دانشگاه تهران Ghasem Hesam قاسم حسام 10031947532846002348 10031947532846002348 No Shahroud University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Zahra Moradpoor زهرا مرادپور zm.moradpoor1989@yahoo.com 10031947532846002349 10031947532846002349 Yes MSc student of Occupational Hygiene, Faculty of public health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران