fa بررسی کیفیت خواب رانندگان تراکتورهای کشاورزی در شرایط مختلف آب و هوایی ارگونومی محیطی Environmental Ergonomics پژوهشي Research <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:IRANsans;"><b><span lang="FA"><span style="color:#6a0088">زمینه و هدف</span></span></b><b><span lang="FA"><span style="color:#7030a0">:</span></span></b><b> </b><span lang="FA">در بین فعالیت‌های کشاورزی، کار و رانندگی با تراکتورهای کشاورزی در شرایط آب و هوایی مختلف، باعث ایجاد خستگی راننده می‌شود. هدف از مطالعه‌ی حاضر، بررسی کیفیت خواب رانندگان تراکتورهای کشاورزی در شرایط مختلف آب و هوایی بود.</span><br> <span lang="FA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span><b><span lang="FA"><span style="color:#6a0088">روش‌کار</span></span></b><b><span lang="FA"><span style="color:#7030a0">:</span></span></b><span lang="FA"> رانندگان تراکتور مناطق کوار (فارس)، بهبهان (خوزستان) و اقلید (فارس) جامعه‌ی آماری را تشکیل دادند که از بین آن‌ها تعداد ۹۰ نفر (کوار: ۲۷ نفر، اقلید: ۳۳ نفر، بهبهان: ۳۰ نفر) به ‌عنوان نمونه‌ی آماری انتخاب شدند. اطلاعات از طریق پرسش‌نامه‌های ویژگی‌های دموگرافیک و کیفیت خواب پیتزبورگ (</span>Pittsburgh Sleep Quality Index<span lang="FA">) </span>PSQI<span lang="FA"> جمع‌آوری شد. برای تحلیل داده‌ها از آزمون </span>Kruskal-Wallis و مقایسه‌های دوتایی تعقیبی استفاده شد (۰/۰۵ = &alpha;<span lang="FA">).</span><br> <span dir="LTR" style="font-size:6.0pt"></span><b><span lang="FA"><span style="color:#6a0088">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="FA">نتایج نشان داد که در کیفیت کلی خواب، تفاوت معنی‌داری بین رانندگان در مناطق مختلف وجود ندارد (۰/۰۵ < </span>P<span lang="FA">)؛ اما بین رانندگان تراکتور مناطق کوار و بهبهان در مقیاس‌های کیفیت ذهنی خواب (۰/۰۳ = </span>P<span lang="FA">)، تأخیر در به خواب رفتن (۰/۰۲ = </span>P<span lang="FA">) و طول مدت به خواب رفتن (۰/۰۴ = </span>P<span lang="FA">) و بین رانندگان تراکتور کوار و اقلید در مقیاس‌های </span><span lang="AR-SA">کیفیت ذهنی خواب (۰/۰۴ = </span>P<span lang="AR-SA">) و </span><span lang="FA">طول مدت به خواب رفتن (۰/۰۴ = </span>P<span lang="FA">) تفاوت معنی‌داری وجود دارد (۰/۰۵ > </span>P<span lang="FA">). </span><br> <span lang="FA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:#6a0088">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span lang="FA">بهتر است با برنامه‌ریزی کاری مناسب فعالیت در شرایط بسیار سرد (شب در اقلید) و یا بسیار گرم (ظهر در بهبهان) به خصوص هنگام کار با تراکتورهای بدون کابین راننده را کمتر کرد. افزودن کابین راننده به تراکتورها به حفظ رانندگان در مقابل حرارت، وزش باد و گرد و خاک و در نتیجه به راحتی بیشتر رانندگان و بهبود کیفیت خواب آن‌ها کمک خواهد نمود.</span></span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span style="color:#6a0888">Background and Objectives:</span></b> Among the various agricultural activities, working and driving with farm tractors in different weather conditions lead to fatigue and burnout. The objective of this study was to evaluate the sleep quality of farm tractors drivers in different weather conditions.</span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><b><span style="color:#6a0888">Methods:</span></b> Amongst tractor drivers in Behbahan, Eqlid, and Kavar, 90 participants (Kavar: 27; Eqlid: 33; Behbahan: 30) were selected. The required data was gathered using the demographic characteristics questionnaire and standard questionnaire Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). We used Kruskal-Wallis and Post-hoc pairwise comparison tests to analyze the data (&alpha; = 0.05).</span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><b><span style="color:#6a0888">Results:</span></b> The results showed that there were no significant differences in sleep quality and sleep quality parameters between different region tractors drivers (P > 0.05); but there were significant differences in mental sleep quality (P = 0.001), in terms of delays in falling asleep (P = 0.02), going to sleep duration (P = 0.04) and between Kavar and Behbehan tractor drivers, and also there are significant differences in going to sleep duration (P = 0.04) between Kavar and Eqlid tractor drivers.</span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><b><span style="color:#6a0888">Conclusion:</span></b> Working in critical cold weather (like nights in Eqlid) or critical hot weather (like noon in Behbahan) should be strongly forbidden by providing with a suitable working schedule especially while tractor drivers without driver&rsquo;s cabin. Drivers&rsquo; cabins safeguards drivers against temperature, wind and dust, and, therefore increase their comfort and sleep quality.</span></span></span></span></div> کیفیت خواب, رانندگان تراکتور, شرایط آب و هوایی Sleep quality, Tractors drivers, Climatic conditions 226 236 http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-7242-1&slc_lang=fa&sid=1 Ehsan Houshyar احسان هوشیار Houshyar.e@gmail.com 100319475328460015432 100319475328460015432 Yes Associate Professor, Department of Biosystems Engineering, Faculty of Agriculture, Jahrom University, Jahrom, Iran دانشیار، گروه مهندسی مکانیک بیوسیستم، دانشکده ی کشاورزی، دانشگاه جهرم، جهرم، ایران Hadi Daneshmandi هادی دانشمندی ha.daneshmandi@gmail.com 100319475328460015433 100319475328460015433 No Assistant Professor, Research Center for Health Sciences, Institute of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran استادیار، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، پژوهشکده ی سلامت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران