fa راهنمای آغاز و اجرای پروژه‌های ارگونومی در کشورهای درحال‌توسعه‌ی صنعتی، مورد ایران: چکیده‌ی سیاستی ماکروارگونومی و ارگونومی مشارکتی Macro Ergonomics and Participatory Ergonomics گزارش کوتاه/خلاصه سیاستی Brief Report/Brief Policy <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="font-size:14px;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">بر اساس دانش، تجربیات و شواهد جمع‌آوری‌شده در طول سال‌ها فعالیت حرفه‌ای در ایران، نویسنده ۲۲ &laquo;درس آموخته‌شده‌‌ی&raquo; مهم درباره‌ی شروع، طراحی و اجرای برنامه‌ی مداخله‌ی ارگونومی در صنایع و شرکت‌ها کشورهای درحال‌توسعه با تمرکز بر مورد ایران ارائه می‌دهد. به‌اختصار گزارشی کوتاه از چهار پروژه‌ی ارگونومی اجراشده در ایران آورده شده و سپس پیشنهادهای سیاستی در غالب درس‌ها بیان شده است. این درس‌ها از پروژه‌های عملی نویسنده به‌عنوان مدیر ارگونومی منتج شده است و نکاتی کلیدی برای افزایش موفقیت پروژه‌های ارگونومی و گسترش و پایداری ارگونومی در صنایع و شرکت‌ها را بیان می‌کند.</span></span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:14px;"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Drawing from the author&#39;s knowledge, experience, and evidence gathered during years of professional activity in Iran, the article offers twenty-two important &quot;lessons learned&quot; concerning the initiation, design, and implementation of ergonomics intervention programs in industries and companies in developing countries, with a focus on Iran. Briefly, a short report of four ergonomics projects implemented in Iran is provided, and then policy suggestions are expressed in the form of lessons. These lessons are derived from the author&#39;s practical projects as an ergonomics manager and offer key points to increase the success of ergonomics projects and to expand and sustain ergonomics in industries and companies.</span></span></span></span></span></span></div> ارگونومی, کشورهای درحال‌توسعه, درس‌های آموخته‌شده Ergonomics, Developing countries, Lessons learned 63 67 http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-7412-1&slc_lang=fa&sid=1 Houshang Shahnavaz هوشنگ شاهنواز hshahnavaz@yahoo.se 100319475328460016644 100319475328460016644 Yes Emeritus Professor, Lulea University of Technology, Sweden پروفسور بازنشسته دانشگاه صنعتی لولیا، سوئد Mohammad Sadegh Sohrabi محمدصادق سهرابی ms.sohrabi@umsha.ac.ir 100319475328460016645 100319475328460016645 No Center of Excellence for Occupational Health, Occupational Health and Safety Research Center, Department of Ergonomics, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه ارگونومی، دانشکده‌ی بهداشت، مرکز تحقیقات بهداشت و ایمنی شغلی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران